概要 - Outline
WTC(東京)の活動の一環としてWTCクラブ(東京)を結成、国内の
会員はもとより多くの在日外国公館員を含め幅広く運営しています。
WTCクラブ(東京)は、世界各地のWTCクラブと連携して相互にサー
ビスを提供しています。本クラブは会員相互間の親睦・理解を深めな
がら内外貿易・経済情報の認識および知識の向上を図るため、クラ
ブルームの運営および各種行事を実施しています。
WTC Club Tokyo is a members' club run by WTC Tokyo for
the benefit of its members, consisting of local business
people and members of theTokyo-based foreign embassies,
and is engaged in a variety of activities. Its services are
available on a reciprocal basis to overseas WTC Club
members.

事業 - Activities

クラブルームの運営
当会は、会員のための交流施設としてWTCビルの38階にクラブ
ルームを設けています。
懇談や会食のほか、小規模なパーティー、セミナーや会議など
幅広い用途にもご利用 いただけます。

Club Room Services
Its club room, located on the 38th floor of WTC Building,
commands a superb view of the Sumida River and
Tokyo Bay.
Equippd with catering facilities, it is normally used as
a meeting place for its members and their guests.
It can also be used for lectures, meetings and receptions.

クラブルーム予約: 03(3435)5680〜5681
* Club room reservation: 03(3435)5651


map

講演会やセミナーの開催
本会は、国内外の権威者をゲスト・スピーカーに迎え、時局問題
や社会情勢をテーマとした講演会やセミナーを開催しています。
特に、関連団体との合同で開催している合同講演会は、「時勢を
捉えた大変に意義のある講演会」として、会員の方々より高い評
価を受けています。
Lecture Meetings & Symposiums
WTC Club Tokyo holds lecture meetings and symposium
on a regular basis on current issues by inviting prominent speakers and panelists from Japan and abroad.
These activities enjoy high reputation among its members.

施設見学会の実施
日本の産業、経済、文化に対する視野を広げるため、工場や
施設の見学会を実施しています。中には、通常見学できない
特別な施設なども含まれ、講演会同様高い評価を受けて
います。

Educational Tours
WTC Club Tokyo organizes educational tours to facilitate
the broadening of its members' perspectives on
Japanese industry, economy and culture.

親睦行事の開催
会員や関係団体の方々の親睦を目的とした、新年賀詞交歓会
やレセプションなどを開催しています。今後は更に、様々な交流
の場を設けてゆきたいと思います。

Social Gatherings
WTC Club Tokyo hosts banquets, receptions and other
social gatherings every year with the aim to promote
mutual friendship among its members and related groups.